Doğa ve Deprem Bilimi

📝 Yöntem Notu · Kısa Özet AI'ya Türkçe Word Verdik, İngilizcesini Aldık — Bu Kadar mı Basitti? Üç makale üzerinden geliştirilen kaynak-temelli bir akademik çeviri iş akışı 🗓️ Ağustos 2026 ⏱️ — dk okuma 📚 İyiliğe Bilimsel Bakış · Cilt 2–3 🌓 Tema 📖 Tahmini okuma: — dk Dışarıdan bakıldığında akademik çeviri süreci böyle görünebilir: Türkçe Word dosyasını yapay zekâya ver, İngilizcesini al. Oysa üç makale üzerinde yaptığımız ilk case work'ler bize bunun çok daha farklı bir süreç olduğunu gösterdi. Çeviriye doğrudan başlamadık. Önce belgenin mimarisini analiz ettik, İçindekilerden özgün makaleyi bulduk, cilt ve basılı/PDF sayfa farkını doğruladık, makalenin Türkçe Özetini ve yayımlanmış İngilizce Abstract'ını karşılaştırıp yazarın kendi terminolojisini çıkardık — ancak bundan sonra genişletilmiş özeti çevirdik. İkinci makalede çok öğretici bir sonuç çıktı: "İyilik" kelim...

Hatıra Yazısı · EduPanel Bir Kökün Ardından Aile, emek ve şehir hafızası · 8 Ağustos 2026 🌙 Tema 🌿 Hatıra Yazısı · 8 Ağustos 2026 Bir Kökün Ardından Bir vefat haberiyle yeniden canlanan aile, şehir ve çocukluk hafızası 🌿 Hatıra Yazısı 🧬 Aile Hafızası 🏙️ Şehir Hafızası 📅 8 Ağustos 2026 ⏱️ ~2 dk okuma (teaser) ✍️ Hatıra Yazısı 📡 JeoTurizm EduPanel Yazının Özü Ahmet amcamızın vefat haberi, çocukluğumun İstanbul’unu — babamın küçük ayakkabı atölyesini, Kadırga’dan Laleli’ye giden yolları, Bolluca’nın ormandan kentleşmeye uzanan dönüşümünü ve dört yaşımda yaşadığım bir depremin hatırasını — yeniden açığa çıkardı. 📍 Ahmet Kazankaya’nın (v. 8 Ağustos 2026, İstanbul-Arnavutköy/Bolluca) ailesine, yakınlarına ve onu tanıyan herkese ithafen. Ahmet amcamızın vefat haberi, yıllardır sessizce duran bazı çocukluk hatıralarını yeniden canlandırdı. Bazı insanlar hayatım...

Bir Odanın Sessiz Tanıklığı: Paylaşılan Masalardan Tek Kişilik Ofise Uzanan Yol · JeoTurizm EduPanel JeoTurizm EduPanel · Hatıra Yazısı Bir Odanın Sessiz Tanıklığı: Paylaşılan Masalardan Tek Kişilik Ofise Uzanan Yol Prof. Dr. Ali Osman Öncel · aliosmanoncel.blogspot.com · 2026 🌙 Tema 🌿 Hatıra Yazısı Bir Odanın Sessiz Tanıklığı: Paylaşılan Masalardan Tek Kişilik Ofise Uzanan Yol Kişisel Gözlem · Bilimsel Perspektif · Prof. Dr. Ali Osman Öncel 📅 6 Ağustos 2026 ⏱️ ~5 dk okuma 🖊️ JeoTurizm EduPanel 🔊 Dinle 🌐 Dil: Yazının Özü 1991'den bugüne, Beyazıt'tan Avcılar'a, paylaşılan masalardan tek kişilik ofise uzanan bu yolculukta mekân, insanlar ve çalışma biçimi hep değişti; ama üç hocanın — Selçuk Sipahioğlu, Süleyman Nalbant ve Murat Bayrak'ın — aynı odalarda bırakıp gittiği izler değişmedi. 📍 Rahmetli Selçuk Sipahioğlu hocamın anısına; Süleyman ve Murat...

Çevrim İçi Bilimsel Toplantılarda Aktif Dinleme ve Soru Temelli Yansıtıcı Öğrenme — Prof. Dr. Ali Osman Öncel Ana Sayfa › Bilimsel İletişim › Topraksız Tarım 🎓 Söyleşi Notları · Aktif Öğrenme Vaka Çalışması Çevrim İçi Bilimsel Toplantılarda Aktif Dinleme ve Soru Temelli Yansıtıcı Öğrenme Prof. Dr. Ali Osman Öncel · İstanbul Üniversitesi–Cerrahpaşa Topraksız Tarım Teknolojileri Üzerine Bir Vaka Çalışması: 10 Soru, 10 Cevap 4 Ağustos 2026 — dk okuma · — kelime Bilim ve Teknoloji Derneği Konuşmacı: Hakan Aşan ...