Doğa ve Deprem Bilimi

Yıllarca önünden geçtiğim Türk Edebiyat Vakfı'nın kapılarını, yazar Cafer Vayni bey tarafından düzenlenen "Ustalara Vefa Paneli"ne katılmak için ilk defa aştım. Panelist olarak davet edilmesem belki de içeriğini görmeden ömrümü tamamlayacaktım. Vakfın tarihi binası adeta edebiyat kokuyordu. Panel sırasında kubbeli yapıyı inceledim ve burada konuşulanlar kitap olsa, koca bir kütüphaneyi bile doldururdu diye düşündüm. Türk-Japon Dostluk Grubu üyesi Prof. Dr. Ahmet Cihan hocamız, Türk-Japon Yüzyılık Etkinlikleri kapsamında bir Japon Paneli düzenleme fikrini ortaya attı. Hemen Cafer Vayni beyi aradım, fakat aklıma daha da büyük bir proje fikri geldi. Bu projenin temeli, öğrencilerimle final derslerini "final çalıştayı" kapsamında farklı mekanlarda yapma deneyimimizdi. Bu kapsamda Columbia Üniversitesi X Stüdyosu ve İstanbul Tasarım Merkezi'nin bulunduğu " Kadırga Özbekler Tekkesi "nde dersler yapmıştık. Ustalara Vefa Paneline adını veren Nazif Gürdo...

Türkçe ve Japonca, Ural-Altay dil ailesinin üyeleridir. Bu aileye ait diller, aynı kökten türemiş ve ortak özellikler taşır. Benzerlikler : Her iki dilde de kelimeler sona eklenerek türetilir. Örneğin, "kitap" kelimesinin Türkçede "kitapçı", "kitaplık" ve "kitap okumak" gibi türevleri vardır. Japoncada da "hon" kelimesinin "honoya" (kitaplık), "hon o yomu" (kitap okumak) ve "hon o kaita" (kitap yazdım) gibi türevleri vardır. Her iki dilde de cümleler temel olarak özne-nesne-fiil sırasına göre kurulur. Örneğin, "Ben kitap okuyorum." cümlesi Türkçede de Japoncada da bu sıraya göre kurulur. Farklılıklar : Japonca, Türkçeye göre daha fazla tonlama kullanır. Türkçede ise tonlama yoktur. Örneğin, Japoncada "ka" (gel) kelimesinin yüksek tonla söylenmesi "gel" anlamına gelirken, düşük tonla söylenmesi "gelmek" anlamına gelir. Japoncadaki fiil çekimleri, Türkçedekinden daha ka...