Yazar: Prof. Dr. Ali Osman Öncel | Tarih: Temmuz 2025
Deprem Farkındalık EğitimiProf. Dr. Ali Osman Öncel ile Bilim ve Teknoloji Derneği Webinarı
🎤 Açılış ve Tanıtım
🎱 Programın Başlangıcı
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Öncelikle herkese iyi akşamlar. Bugün burada sizlerle bir arada olmaktan çok memnunum. Bugün Çerkezköy'de öğrencilere yönelik bir farkındalık eğitimi verdim. Bu yayınla birlikte anlatamadığım bazı kısımları da tamamlamak istiyorum. Özellikle öğrenciler, öğretmenler ve ebeveynlerin deprem bilinci kazanması, sadece akademik değil toplumsal bir görevdir.
English: First of all, good evening everyone. I'm very pleased to be here with you tonight. Earlier today, I gave an earthquake awareness seminar in Çerkezköy for students. With this webinar, I hope to complete some of the points I couldn't fully explain. Raising awareness about earthquakes among students, teachers, and parents is not just an academic duty but a social responsibility.
🧠 THINK Zone: Sizce deprem farkındalığı neden sadece öğrencilere değil, herkes için hayati önem taşır?
🧠 THINK Zone: Why do you think earthquake awareness is crucial not only for students but for everyone?
Yazar: Prof. Dr. Ali Osman Öncel | Tarih: Temmuz 2025
Deprem Farkındalık EğitimiProf. Dr. Ali Osman Öncel ile Bilim ve Teknoloji Derneği Webinarı
🎤 Açılış ve Tanıtım
🎱 Programın Başlangıcı
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Öncelikle herkese iyi akşamlar. Bugün burada sizlerle bir arada olmaktan çok memnunum. Bugün Çerkezköy'de öğrencilere yönelik bir farkındalık eğitimi verdim. Bu yayınla birlikte anlatamadığım bazı kısımları da tamamlamak istiyorum. Özellikle öğrenciler, öğretmenler ve ebeveynlerin deprem bilinci kazanması, sadece akademik değil toplumsal bir görevdir.
English: First of all, good evening everyone. I'm very pleased to be here with you tonight. Earlier today, I gave an earthquake awareness seminar in Çerkezköy for students. With this webinar, I hope to complete some of the points I couldn't fully explain. Raising awareness about earthquakes among students, teachers, and parents is not just an academic duty but a social responsibility.
🧠 THINK Zone: Sizce deprem farkındalığı neden sadece öğrencilere değil, herkes için hayati önem taşır?
🧠 THINK Zone: Why do you think earthquake awareness is crucial not only for students but for everyone?
🌍 Afetlere Hazırlık
🏠 Ev Güvenliği ve Sabitleme
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Evlerimizdeki en büyük risk, eşyaların devrilmesi ve yangın çıkmasıdır. Dolapları duvara sabitlemek, doğalgaz ve şofben gibi cihazları kontrol etmek hayati öneme sahip. Belediyelerin afet yönetim birimleri bu konuda teknik destek sağlayabilir. Şunu unutmayalım: Deprem bir doğa olaydır, afete dönüşmesi bizim hazırsızlığımız nedeniyledir.
English: The biggest risks in our homes are falling furniture and fire. Fixing cabinets to the wall and checking gas heaters and similar devices are vital. Municipal disaster management units can provide technical support. Let's not forget: An earthquake is a natural event—it's our lack of preparedness that turns it into a disaster.
🧠 THINK Zone: Sizin evinizde sabitlenmemiş eşyalar var mı? Bunlar bir sarsıntıda size ya da ailenize zarar verebilir mi?
🧠 THINK Zone: Do you have any unsecured furniture in your home? Could these pose a risk during an earthquake?
🧳 Acil Durum Çantası
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Depremden sonra ilk 72 saat kritik. Bu süre zarfında yardım ulaşmazsa, hayatta kalabilmek için her evde bir acil durum çantası bulunmalı. Bu çantada su, konserve gıda, ilk yardım malzemeleri, el feneri, pilli radyo, yedek giysi ve düdük gibi temel malzemeler olmalı. Çocuklar için oyuncak veya battaniye gibi psikolojik destek malzemeleri de unutulmamalı. Bu çantayı, yatağınızın başında, kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
English: The first 72 hours after an earthquake are critical. If help doesn’t arrive within this time, a grab-and-go emergency kit can save lives. This kit should include water, canned food, first aid supplies, flashlight, battery-powered radio, spare clothes, and a whistle. For children, comforting items like toys or blankets are also important. Keep this bag close to your bed and easily accessible.
🧠 THINK Zone: Sizin acil durum çantanız hazır mı? 72 saat boyunca evinizde elektriksiz ve susuz kalmanız gerekirse neye ihtiyacınız olur?
🧠 THINK Zone: Is your emergency kit ready? If you had to stay without electricity or water for 72 hours, what would you need the most?
🌍 Afetlere Hazırlık
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Evlerimizdeki en büyük risk, eşyaların devrilmesi ve yangın çıkmasıdır. Dolapları duvara sabitlemek, doğalgaz ve şofben gibi cihazları kontrol etmek hayati öneme sahip. Belediyelerin afet yönetim birimleri bu konuda teknik destek sağlayabilir. Şunu unutmayalım: Deprem bir doğa olaydır, afete dönüşmesi bizim hazırsızlığımız nedeniyledir.
English: The biggest risks in our homes are falling furniture and fire. Fixing cabinets to the wall and checking gas heaters and similar devices are vital. Municipal disaster management units can provide technical support. Let's not forget: An earthquake is a natural event—it's our lack of preparedness that turns it into a disaster.
🧠 THINK Zone: Sizin evinizde sabitlenmemiş eşyalar var mı? Bunlar bir sarsıntıda size ya da ailenize zarar verebilir mi?
🧠 THINK Zone: Do you have any unsecured furniture in your home? Could these pose a risk during an earthquake?
🧳 Acil Durum Çantası
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: Depremden sonra ilk 72 saat kritik. Bu süre zarfında yardım ulaşmazsa, hayatta kalabilmek için her evde bir acil durum çantası bulunmalı. Bu çantada su, konserve gıda, ilk yardım malzemeleri, el feneri, pilli radyo, yedek giysi ve düdük gibi temel malzemeler olmalı. Çocuklar için oyuncak veya battaniye gibi psikolojik destek malzemeleri de unutulmamalı. Bu çantayı, yatağınızın başında, kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
English: The first 72 hours after an earthquake are critical. If help doesn’t arrive within this time, a grab-and-go emergency kit can save lives. This kit should include water, canned food, first aid supplies, flashlight, battery-powered radio, spare clothes, and a whistle. For children, comforting items like toys or blankets are also important. Keep this bag close to your bed and easily accessible.
🧠 THINK Zone: Sizin acil durum çantanız hazır mı? 72 saat boyunca evinizde elektriksiz ve susuz kalmanız gerekirse neye ihtiyacınız olur?
🧠 THINK Zone: Is your emergency kit ready? If you had to stay without electricity or water for 72 hours, what would you need the most?
📉 Deprem Anında Ne Yapmalı?
Prof. Dr. Ali Osman Öncel: 23 Nisan'daki depremde ben çök-kapan-tutun uyguladım. Ancak ailem panikledi. Eşim bağırıyordu: "Çocuklar nerede!" diye. Panik yapmak, bağırmak, koşmak yanlıştır. Sakin kalmalı ve daha önceden eğitim almış olmak gerekir. Japonya'da her ay tatbikat yapılıyor. Biz de okullarda bu alışkanlığı kazandırmalıyız. Öğrencilere çocuk diliyle gösteriyorum: okulda, arabada, yolda ne yapmalılar.
English: During the April 23 earthquake, I performed drop-cover-hold on, but my family panicked. My spouse screamed, "Where are the kids?" Panic, shouting, or running are dangerous. We must stay calm and be trained beforehand. In Japan, drills are conducted monthly. We should also build this habit in our schools. I explain to children in a language they understand—what to do at school, in a car, on the street.
🧠 THINK Zone: Deprem anında ilk tepkileriniz ne olurdu? Ailenizle bu konuda bir eğitim yaptınız mı?
🧠 THINK Zone: What would be your first reaction during an earthquake? Have you practiced any drills with your family?
No comments:
Post a Comment