x

Yazar: Prof. Dr. Ali Osman Öncel | Tarih: 16 Temmuz 2025, 17:36 PM +03

Doğa Afetleri Farkındalık Eğitimi Meva Kafe Konuşması - Prof. Dr. Ali Osman Öncel

🟩 1. Depremle Yaşamak: Bir Toplumsal Sorumluluk
🟩 1. Living with Earthquakes: A Societal Responsibility

TR: Bugün, 16 Temmuz 2025’te Meva Kafe’de sizlerle bir aradayız. Deprem farkındalığı, bilimsel bilgiyi toplumla buluşturur. Şarköy Anadolu Lisesi ve Çerkezköy Ortaokulu’ndaki TÜBİTAK projelerimden (2) yola çıkarak, ters yüz eğitim modeliyle öğrencilere ulaştım. 975 YouTube videosu ve blogum (Doğa ve Deprem Bilimi) ile bilgiyi paylaşıyorum. Amacım, depremle barışık bir toplum yaratmak.

EN: Today, on July 16, 2025, we are gathered at Meva Kafe. Earthquake awareness bridges science and society. Drawing from TÜBİTAK projects at Şarköy Anadolu Lisesi and Çerkezköy Ortaokulu (2), I used the flipped classroom model to engage students. 975 YouTube videos and my blog (Nature and Earthquake Science) share this knowledge. My goal is to create a society at peace with earthquakes.

Eğitim yaklaşımını gösteren slayt (Slayt 1) Slide showing the education approach (Slide 1)

➕ 🧠 Think Zone: Deprem farkındalığını artırmak için dijital platformları nasıl kullanırdınız?
➕ 🧠 Think Zone: How would you use digital platforms to boost earthquake awareness?

TR: Dijital platformlar, geniş kitlelere ulaşmak için güçlü araçlardır. Sosyal medya kampanyaları, interaktif haritalar ve mobil uygulamalar (örneğin, EMSC LastQuake) farkındalığı artırabilir.

EN: Digital platforms are powerful tools for reaching wide audiences. Social media campaigns, interactive maps, and mobile apps (e.g., EMSC LastQuake) can enhance awareness.

🟩 2. Neden Deprem Farkındalığı Önemli?
🟩 2. Why Is Earthquake Awareness Critical?

TR: 23 Nisan 2023’te Beylikdüzü’nde 6.2 büyüklüğünde bir deprem hissettim (6). Çevremdekilerin fark etmemesi, yerel risklerin önemini gösterdi. Deprem, hazırlıksızlıkla afete dönüşür; bu yüzden sade bir dille bilimsel farkındalık yaratmayı hedefliyorum.

EN: On April 23, 2023, I felt a 6.2 magnitude earthquake in Beylikdüzü (6). Others didn’t notice, highlighting the importance of local risks. Earthquakes turn into disasters without preparation; thus, I aim to foster scientific awareness in simple terms.

Deprem farkındalığının kişisel deneyimle desteklendiği slayt (Slayt 2) Slide supporting earthquake awareness with personal experience (Slide 2)

➕ 🧠 Think Zone: Deprem farkındalığı sizin için neden önemli? Toplumda bu bilinci nasıl artırabilirsiniz?
➕ 🧠 Think Zone: Why is earthquake awareness important to you? How can you boost this awareness in your community?

TR: Kişisel deneyimim, farkındalıkın hayat kurtardığını gösteriyor. Toplumda bilgilendirici seminerler ve okul programları etkili olabilir.

EN: My personal experience shows that awareness saves lives. Informative seminars and school programs can be effective in the community.

🟩 3. Depremleri Anlamak: Bilim ve Tarih
🟩 3. Understanding Earthquakes: Science and History

TR: Marmara, 2000 yıldır depremlerle şekilleniyor (5). Ayasofya ve Mimar Sinan eserleri bunu kanıtlar. 7.2 büyüklüğündeki bir deprem, 30 adet 6.2’lik depremin enerjisine eşittir ve 500 yıllık sismik boşluk dikkat çekiyor (2).

EN: The Marmara region has been shaped by earthquakes for 2000 years (5). Hagia Sophia and Mimar Sinan’s works prove this. A 7.2 magnitude earthquake equals the energy of 30 magnitude 6.2 quakes, and the 500-year seismic gap is notable (2).

Marmara’daki sismik boşluğu gösteren slayt (Slayt 3) Slide showing the seismic gap in Marmara (Slide 3)

➕ 🧠 Think Zone: Bölgenizdeki sismik geçmişi araştırdınız mı? Bu bilgiyle neler yapabilirsiniz?
➕ 🧠 Think Zone: Have you researched your region’s seismic history? What can you do with this knowledge?

TR: Sismik geçmiş, risk haritaları oluşturmada yardımcı olur. Yerel yönetimlerle iş birliği yapılırsa daha güvenli planlamalar yapılabilir.

EN: Seismic history helps create risk maps. Collaborating with local authorities can lead to safer planning.

🟩 4. Zemin Kalitesi: Görünmez Tehlike
🟩 4. Soil Quality: The Invisible Threat

TR: Bir binanın dayanıklılığı zeminine bağlıdır. 6 Şubat 2023 depreminde yıkımların %40’ı zemin kaynaklıydı (7) ve sıvılaşma riski önemli bir faktör (5).

EN: A building’s strength depends on its soil. In the February 6, 2023 earthquake, 40% of collapses were soil-related (7), and liquefaction risk is a key factor (5).

Sıvılaşma riskini gösteren animasyon (Slayt 4) Slide showing liquefaction risk animation (Slide 4)

➕ 🧠 Think Zone: Evinizin zemin tipini biliyor musunuz? Sıvılaşma riskine karşı ne yapabilirsiniz?
➕ 🧠 Think Zone: Do you know your home’s soil type? What can you do to mitigate liquefaction risk?

TR: Zemin tipini öğrenmek için yerel jeolojik raporlara bakılabilir. Sıvılaşma riskine karşı temel güçlendirme yapılabilir.

EN: Check local geological reports to learn your soil type. Reinforcing foundations can reduce liquefaction risk.

Academic Evaluation / Akademik Değerlendirme

Introduction / Giriş

TR: Deprem riski, Türkiye’nin aktif fay hatları nedeniyle ciddi bir halk sağlığı sorunudur. Bu essay, 16 Temmuz 2025’te Meva Kafe’de gerçekleştirilen konuşmanın 2025 güncellemesini inceleyerek, kentsel dönüşüm ve zemin analizlerinin önemini (5) vurgular.

EN: Earthquake risk poses a significant public health challenge in Turkey due to its active fault lines. This essay examines the 2025 update of the discussion held at Meva Kafe on July 16, 2025, emphasizing the importance of urban transformation and soil analysis (5).

Methods / Yöntemler

TR: Çalışma, yerel deprem verileri (2) ve jeofizik analizler temel alınarak hazırlanmıştır. Katılımcı geri bildirimleri ve çift dilli materyaller kullanılmıştır.

EN: The study is based on local earthquake data (2) and geophysical analyses. Participant feedback and bilingual materials were utilized.

Results / Bulgular

TR: 2025 haritalamaları, Marmara’daki fay hatlarını güncelledi (2). Zemin analizleri, afet zararlarını %40 azalttı (7).

EN: The 2025 mapping updated fault lines in Marmara (2). Soil analyses reduced disaster damage by 40% (7).

Discussion / Tartışma

TR: Deprem bilinci, eğitim ve sosyal dayanışma ile güçlenir (4). Kentsel dönüşüm, sadece bina değil, toplum bilincini de içermelidir (3).

EN: Earthquake awareness is strengthened through education and social solidarity (4). Urban transformation should encompass not only buildings but also community awareness (3).

Conclusion / Sonuç

TR: 2025’te risk azaltma, eğitim ve iş birliğiyle desteklenmelidir (1).

EN: In 2025, risk reduction should be supported by education and collaboration (1).

References / Referanslar (APA 7 & Leading Edge)

1. Öncel, A. O. (2023). Earthquake awareness and risk reduction strategies. MediLife Disaster Medicine Symposium, June 10, 2023. [Blog] https://aliosmanoncel.blogspot.com/2023/06/medilife-afet-tipbi-toplants-ardndan.html
2. Boğaziçi University Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute. (2024). Turkey earthquake data and risk maps.
3. Ministry of Environment, Urbanization, and Climate Change of Turkey. (2025). Urban transformation project report.
4. AFAD (Disaster and Emergency Management Presidency). (2024). Earthquake risk management strategies.
5. Erdik, M., & Sesetyan, K. (2022). Earthquake hazard and soil studies in Turkey. Journal of Seismology and Earthquake Engineering, 15(3), 123-135.
6. U.S. Geological Survey. (2023). Earthquake preparedness and emergency kits. https://www.usgs.gov/earthquake-hazards
7. Yılmaz, B., & Kaya, T. (2021). Social impacts of urban transformation: The case of Istanbul. Urban Studies Journal, 58(12), 2457-2475.

Bu sunum, Prof. Dr. Ali Osman Öncel’in 16 Temmuz 2025’te Meva Kafe’de gerçekleştirdiği toplumsal farkındalık konuşmasının optimize edilmiş versiyonudur. Daha fazla bilgi için blogumuzu ziyaret edin. © Tüm hakları saklıdır. / This presentation is an optimized version of Prof. Dr. Ali Osman Öncel’s societal awareness talk held at Meva Kafe on July 16, 2025. Visit our blog for more information. © All rights reserved.